Program magazynowy WMS.net

Rozwiązanie międzynarodowe w programie magazynowym WMS.net

Program magazynowy WMS.net obsługuje jednocześnie użytkowników w różnych językach. Tłumaczenie działa na serwerze, a słowniki zwrotów definiuje administrator.

Opublikowano · Aktualizacja
www.programmagazyn.pl/baza-wiedzy/
Pracownicy w kamizelkach przy niebieskim wózku widłowym pośród kartonów
Pracownicy w kamizelkach przy niebieskim wózku widłowym pośród kartonów
W skrócie

Program magazynowy WMS.net obsługuje jednocześnie użytkowników w różnych językach. Tłumaczenie działa na serwerze, a słowniki zwrotów definiuje administrator.

MULTI LANGUAGE - elastyczność i dostępność rozwiązań internetowych sprawiają, że z programu magazynowego WMS.net korzystają pracownicy magazynu oraz klienci, którzy logują się do systemu przez przeglądarkę. Wiele firm świadczy usługi magazynowe dla klientów międzynarodowych, dlatego jeden program musi obsłużyć jednocześnie użytkowników posługujących się różnymi językami.

Wielonarodowa współpraca na jednej platformie informatycznej

Jak Studio Magazyn WMS.net ułatwia międzynarodową współpracę?

Firmy coraz częściej zarządzają magazynami rozlokowanymi w kilku krajach. Studio Magazyn WMS.net, stworzone przez SoftwareStudio, odpowiada na to obsługą wielu języków, więc pracownicy z różnych kultur i stref czasowych korzystają z jednego systemu.

Najważniejszy jest elastyczny moduł tłumaczeń. Każda firma tworzy własny słownik terminów i dostosowuje interfejs do swoich potrzeb. Pracownicy różnych działów pracują wtedy w języku, który znają najlepiej. System rozpoznaje język użytkownika automatycznie i wyświetla interfejs w odpowiedniej wersji. Praca przebiega szybciej, a nieporozumienia językowe nie powodują błędów.

System prowadzi też procesy magazynowe: śledzi przepływ towarów i zarządza stanami magazynowymi. Raporty generuje niezależnie od tego, gdzie na świecie leży magazyn, więc firma kontroluje swoje operacje z jednego miejsca.

Dlaczego warto wybrać Studio Magazyn WMS.net?

Studio Magazyn WMS.net jest czymś więcej niż systemem do zarządzania magazynem. Służy do budowania zintegrowanych łańcuchów dostaw. Dzięki elastyczności i możliwości adaptacji można go wdrożyć w firmach z różnych branż.

Interfejs jest intuicyjny, więc osoby bez dużego doświadczenia z systemami komputerowymi szybko opanowują obsługę. Wdrożenie przebiega sprawnie i bez zakłóceń.

SoftwareStudio zapewnia też wsparcie techniczne. Obejmuje ono szkolenia oraz konsultacje, a w razie problemów pomoc w ich rozwiązaniu. Dzięki temu firma ma pewność, że inwestycja w Studio Magazyn WMS.net przyniesie oczekiwane efekty.

Paleta kartonów z niebieską etykietą ostrzegawczą i logo SoftwareStudio w alejce regałów
Towar na palecie jest ten sam dla każdego użytkownika. Zmienia się tylko język interfejsu, a nie zawartość bazy danych.

Tłumaczenie odbywa się dynamicznie „w locie” po stronie serwera i dotyczy w roli klienta następujących elementów programu:

Zakres tłumaczenia „w locie” w Studio WMS.net
Element programuZakres tłumaczenia
Menu użytkownikaPozycje menu w wersji językowej użytkownika
Rejestry i tabeleNagłówki kolumn. Zawartość bazy danych zostaje w oryginale
Formularze dopisywania dokumentów i kartotekTreść formularzy w wersji językowej użytkownika

Tłumaczeniu podlega więc warstwa interfejsu. Dane, które wpisują użytkownicy, zostają bez zmian, więc kartoteka kontrahenta zachowuje oryginalną nazwę i adres, a każdy użytkownik widzi te same dane w swojej wersji interfejsu.

Administrator systemu korzysta ze specjalnego konfiguratora, zwanego projektantem. Na każdą wersję językową składają się cztery elementy pracy:

  • Konfigurator-projektant. Administrator systemu otwiera go, aby zdefiniować tłumaczenia dla programu.
  • Słowniki pojęć i fraz. Administrator definiuje je osobno dla każdej wersji językowej.
  • Całe zwroty. Tłumaczeniu nie poddaje się pojedynczych słów, tylko całe zwroty, aby zachować odpowiednią logikę w danym języku.
  • Treść komunikatów. Administrator może dowolnie dostosować treść komunikatów, czyli tłumaczeń, dla danej wersji językowej programu magazynowego WMS.
System tłumaczy całe zwroty, bo pojedyncze słowa gubią logikę języka docelowego. Zawartość bazy danych zostaje w oryginale.

Mechanizmy lokalizacji w platformie .NET opisuje dokumentacja Globalizacja i lokalizacja na Microsoft Learn. Pełną listę artykułów znajdziesz w ofercie SoftwareStudio.

Wirtualizacja i chmura w programie magazynowym

Wirtualizacja pozwala efektywnie wykorzystać zasoby sprzętowe i zwiększa elastyczność infrastruktury IT. SoftwareStudio oferuje klientom biznesowym rozwiązania oparte na technologii VMware oraz na chmurze Windows Azure. Maszyny wirtualne są niezbędne programistom i firmom, które optymalizują procesy IT.

  • Program magazynowy Studio umożliwia tworzenie wysoko dostępnych i skalowalnych aplikacji w środowisku Platform as a Service (PaaS). Magazyn wysokiego składowania można wtedy zarządzać przez zautomatyzowane wdrożenia i elastyczne skalowanie zasobów.
  • Rozwiązania chmurowe pozwalają szybko wdrażać zaawansowane aplikacje i usługi. Program magazynowy WMS w środowisku wirtualnym działa niezawodnie i jest wysoko dostępny.
  • Wirtualizacja ułatwia integrację z różnymi systemami. Program magazynowy współpracuje z wieloma aplikacjami jednocześnie, utrzymuje spójność danych i skaluje się zależnie od potrzeb.
  • Bezpieczeństwo danych jest istotne w środowisku zwirtualizowanym. System magazynowy wykorzystuje mechanizmy zabezpieczeń i kopii zapasowych, co chroni ciągłość działania i dane biznesowe.

Środowisko wirtualne ułatwia też testowanie i wdrażanie nowych funkcji. System WMS można aktualizować bez wpływu na pracę produkcyjną, więc rozwój systemu nie przerywa pracy magazynu.

Zrzuty poniżej pokazują moduł administracyjny, w którym zarządza się wersjami językowymi: listę języków oraz tabelę z kodami regionalnymi i opisami.

Program magazynowy WMS.net

Rozwiązanie międzynarodowe w programie magazynowym WMS.net

Program magazynowy WMS.net

Rozwiązanie międzynarodowe w programie magazynowym WMS.net

Słownik pojęć

Pojęcia z wielojęzycznego programu magazynowego

Terminy związane z tłumaczeniem interfejsu i środowiskiem, w którym działa program, wyjaśnione od strony administratora.

MULTIWielojęzyczność
Możliwość pracy w jednym programie użytkowników posługujących się różnymi językami. Każdy widzi interfejs w swojej wersji językowej.
W locieTłumaczenie dynamiczne
Tłumaczenie wykonywane po stronie serwera w chwili wyświetlania ekranu. Nie wymaga osobnej kopii programu dla każdego języka.
ProjektantKonfigurator tłumaczeń
Narzędzie administratora, w którym definiuje się słowniki pojęć i fraz. Zmiany dotyczą wybranej wersji językowej programu.
SłownikSłownik terminów
Zestaw zwrotów i ich tłumaczeń przypisany do wersji językowej. Każda firma może zbudować własny słownik.
ZwrotTłumaczenie całych fraz
Jednostka tłumaczenia, która zastępuje pojedyncze słowa. Zachowuje logikę języka docelowego.
KartotekaKartoteka magazynowa
Zbiór danych o obiektach systemu, na przykład o asortymencie albo kontrahentach. Formularze dopisywania kartotek są tłumaczone, a dane w bazie nie.
PaaSPlatform as a Service
Model chmury, w którym dostawca udostępnia platformę do uruchamiania aplikacji. Pozwala skalować zasoby bez zmiany programu.
VMMaszyna wirtualna
Środowisko uruchomieniowe odseparowane od sprzętu, na przykład w technologii VMware. Ułatwia testowanie i aktualizację systemu.
FAQ

Rozwiązanie międzynarodowe w WMS.net - najczęstsze pytania i odpowiedzi

01

Czy pracownicy mogą korzystać z programu w różnych językach jednocześnie?

Tak, jeden program obsługuje równocześnie użytkowników posługujących się różnymi językami. System rozpoznaje język użytkownika i wyświetla interfejs w odpowiedniej wersji. Dotyczy to także klientów, którzy logują się przez przeglądarkę.

02

Co dokładnie system tłumaczy?

Tłumaczeniu podlega menu użytkownika oraz nagłówki kolumn w rejestrach i tabelach. Tłumaczone są też formularze dopisywania dokumentów i kartotek, a zawartość bazy danych zostaje w oryginale. Tłumaczenie odbywa się „w locie” po stronie serwera.

03

Kto definiuje tłumaczenia?

Robi to administrator systemu w specjalnym konfiguratorze, zwanym projektantem. Definiuje w nim słowniki pojęć i fraz dla każdej wersji językowej. Firma może więc zbudować własny słownik terminów.

04

Dlaczego tłumaczenie obejmuje całe zwroty, a nie pojedyncze słowa?

Pojedyncze słowa gubią logikę języka docelowego. Całe zwroty zachowują sens komunikatu w danej wersji językowej. Administrator może przy tym dowolnie zmienić treść komunikatów.

05

Ile języków obsługuje system i czy da się dodać kolejny?

Moduł administracyjny pokazuje listę ośmiu wersji językowych, od duńskiej po angielską. Tabela języków zawiera kod regionalny i opis każdej wersji. Ma też wiersz do dodania nowego języka.

Chcesz dowiedzieć się więcej o programie magazynowym WMS.net?

Uruchom bezpłatne demo programu magazynowego WMS.net lub zapytaj o szczegóły wdrożenia.